Tuesday, April 5, 2011

A Hero's Hanging

This month we remember the life and death of one my heroes: Dietrich Bonhoeffer.  Bonhoeffer was executed by hanging in a Nazi concentration camp on April 9, 1945.

Bonhoeffer was a good man who loved Jesus, loved the Word of God, loved the gospel, and loved the church.  He's an example to me of Jesus' invitation in Luke 9:23, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me."

Church
On a holiday trip to Rome, Bonhoeffer experienced church like never before.  It was Palm Sunday and he worshipped at a church with people of other races and cultures.  He said, “The universality of the church was illustrated in a marvelously effective manner.  White, black, yellow members of religious orders – united under the church.  It truly seems ideal.” (53)*

On a trip to Paris he attended church with a bunch of prostitutes and pimps who were grieved over their sins and he realized that these people must be very close to the heart of the gospel.  “I have long thought that Berlin’s red light district would be an extremely fruitful field for church work.  It’s much easier for me to imagine a praying murderer, a praying prostitute, than a vain person praying.” (72) 

The Word
Bonhoeffer submitted to the Bible as his highest authority in life and the highest authority for the church.  “The church still has the Bible, and as long as she has it we can still believe in the holy Christian church.  God’s word will never be denied (Isa. 55:11).” (57)  “The Bible alone is the answer to all our questions.” (136) 

The Gospel
Bonhoeffer took a trip to the United States in 1930 and was deeply grieved by the shallow Christian theology that he saw.  As he observed professing Christians he said, “they do not see the radical claim of truth on the shaping of their lives.” (104)  In fundamental churches, all he heard were sermons bashing the liberals.  And in liberal churches all he heard were sermons about politics and social gospel.  “In New York they preach about virtually everything; only one thing is not addressed, or is addressed so rarely that I have as yet been unable to hear it, namely, the gospel of Jesus Christ, the cross, sin and forgiveness, death and life.” (106) 

Jesus
“I have long thought that sermons had a center that, if you hit it, would move anyone or confront them with a decision.  I no longer believe that.  First of all, a sermon can never grasp the center, but can only itself be grasped by it, by Christ.” (81)  Jesus was always at the center of Bonhoeffer’s thinking.  While observing that most Christians have exiled Christ from their lives he said, “One admires Christ as a genius, calls him the greatest ethicist, one admires his going to his death as a heroic sacrifice for his ideas.  Only one thing one doesn’t do: one doesn’t take him seriously.  That is, one doesn’t bring the center of his or her own life into contact with the claim of Christ to speak the revelation of God and to be that revelation.  One maintains a distance between himself or herself and the word of Christ, and allows no serious encounter to take place.  I can doubtless live with or without Jesus as a religious genius, as an ethicist, as a gentleman.  Should however, there be something in Christ that claims my life entirely with the full seriousness that here God himself speaks, then Christ has not only relative but absolute, urgent significance for me.  Understanding Christ means taking Christ seriously.” (82-83)

In 1934 Bonhoeffer and a group of pastors who resisted Hitler and the Nazis became known as the Confessing Church.  This was part of their confession:
Try the spirits whether they are of God! Prove also the words of the Confessional Synod of the German Evangelical Church to see whether they agree with Holy Scripture and with the Confessions of the Fathers. If you find that we are speaking contrary to Scripture, then do not listen to us! But if you find that we are taking our stand upon Scripture, then let no fear or temptation keep you from treading with us the path of faith and obedience to the Word of God, in order that God's people be of one mind upon earth and that we in faith experience what he himself has said: 'I will never leave you, nor forsake you.'
The inviolable foundation of the German Evangelical Church is the gospel of Jesus Christ as it is attested for us in Holy Scripture.
Jesus Christ, as he is attested for us in Holy Scripture, is the one Word of God which we have to hear and which we have to trust and obey in life and in death.
We reject the false doctrine, as though there were areas of our life in which we would not belong to Jesus Christ, but to other lords--areas in which we would not need justification and sanctification through him.
The Christian Church is the congregation of the brethren in which Jesus Christ [is] Lord through the Holy Spirit. As the Church of pardoned sinners, it has to testify in the midst of a sinful world, with its faith as with its obedience, with its message as with its order, that it is solely his property, and that it lives and wants to live solely from his comfort and from his direction in the expectation of his appearance.
The Church's commission, upon which its freedom is founded, consists in delivering the message of the free grace of God to all people. (222-226)
Bonhoeffer was arrested on April 5, 1943 for trying to smuggle Jews out of Germany.  He was ripped away from his family, friends, students, and fiancee and thrown into prison.  Eventually, the Nazis discovered Bonhoeffer's involvement in the plot to assasinate Hitler.  His execution was scheduled for April 9, 1945.  After he was hanged his body was burned in a pile with other "traitors." 

Two weeks later the concentration camp where Bonhoeffer was executed was liberated by Allied forces.  At Bonhoeffer's memorial, the pastor read Matthew 10,
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves. But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues. You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles. But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak; for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.  And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved. Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven. And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it.
The question for us is this: Do we take Christ seriously? Do we love Jesus passionately? Will we follow our Lord obediently?




*all quotes are taken from Eric Metaxas, Bonhoeffer (Nashville: Thomas Nelson, 2010)

Saturday, April 2, 2011

A home of shalom (part 5 & final)

One last time...
Colossians 3:12-17 (RSV)
Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassion, kindness, lowliness, meekness, and patience, forbearing one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.  And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.  And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.  Let the word of Christ dwell in you richly, teach and admonish one another in all wisdom, and sing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.  And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

In our quest for peace...true peace...in marriage, parenting, ministry and life, God first reminds us of who we are in Jesus.  In Jesus we are chosen, holy, and dearly loved.  Our new identity in Jesus compels us to clothe ourselves with the attributes of Jesus like humility and compassion.  Then, when we realize how much we have been forgiven by Jesus and the cost of our forgiveness, we humbly grant forgiveness to those who sin against us.  But by far the most significant step toward peace has been LOVE.  Love is a choice to joyfully and sacrificially give what is best for another. 

Those are the prerequisites for peace.  That is the foundation for peace.

Now, let the peace of Christ rule in your hearts.

Allow the shalom of Jesus to govern your thinking, your emotions, your affections, and your will.

Do you feel like life is crazy, spinning out of control?
Do you feel like you don't control your schedule, your schedule controls you?
Do you lie awake in bed at night fretting, fearing, worrying, shaking with anxiety?
Do you feel like you are so busy you don't have time to think?

Stop!  Let the peace of Christ rule in your hearts.
Allow the shalom of Jesus to govern your thinking, your emotions, your affections, and your will.

Shalom is the Old Testament Hebrew word for peace.  Shalom means completeness, wholeness, quiet, tranquility, contentment.

Psalm 29:11  The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
Isaiah 9:6  For unto us a Child is born, unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 26:3  You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You.
Ezekiel 37:26  Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore.
Then in the New Testament we find the fulfillment of God's promises for peace centered around Jesus.
John 14:27  Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
John 16:33  These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.
Romans 5:1  Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Ephesians 2:14  For Jesus Himself is our peace.
Philippians 4:7  And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.
Peace means harmony, security, "the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is." (Thayer)  Peace is calm, quiet confidence in the power of God.  Peace is calm, quiet dependence on the Spirit.  Peace is calm, quiet contentment in Jesus.

But this verse is not a magic formula for peace.  This verse is a command: let the peace of Christ rule, allow the peace of Christ to rule.  The word "rule" means govern, direct, put in order, control.  Our hearts are always controlled by something or someone.  Our hearts are never neutral.  Our hearts are controlled by what we love most -- self or Jesus.  The command in this verse is a call to choose Christ.  Surrender control of your heart to Christ!  The reason we do not enjoy peace is because we allow our hearts to be ruled and delighted by something other than Jesus and His Spirit.

But maybe this sounds a little too abstract.  "What does it look like to surrender my heart to Christ?"  "How do I know my heart is controlled by Christ?"

The answer is the very next verse.  Let the word of Christ dwell in you richly.
These verses are in parallel.  We let the peace of Christ rule in our hearts by letting the Word of Christ dwell in us richly.  We know our hearts are controlled by Jesus if His Word is our delight and His Word saturates and guides our thinking.

I love John Wycliffe's translation of these verses from 1388, "And the peace of Christ enjoy in your hearts... The word of Christ dwell in you plenteously."

Enjoy Jesus, through His Word, by His Spirit and we will enjoy peace.

Wednesday, March 30, 2011

Following the Real Jesus

"The longer you look at Jesus, the more you will want to serve him in his world.  That is, of course, if it's the real Jesus you're looking at.  Plenty of people in the church and outside it have made up a 'Jesus' for themselves, and have found that this invented character makes few real demands on them.  He makes them feel happy from time to time but doesn't challenge them, doesn't suggest they get up and do something about the plight of the world.  Which is, of course, what the real Jesus had an uncomfortable habit of doing."

This is how N.T. Wright begins his book Following Jesus.  In the book he provides a bird's-eye view of various books of the New Testament to magnify the centrality and supremacy of Jesus.  Here's a quick tour...

Colossians:  Through his life, death, and resurrection Jesus has defeated evil spiritual powers.  The call to follow Jesus is a call to thanksgiving, or thanksliving.

Matthew:  Jesus is the king who will save his people from their sins.  Following Jesus means surrendering to him and obeying his great commission.

John:  Jesus is God and man, Jesus is Word in flesh, Jesus reveals the glory of God.  Following Jesus means believing in Jesus and allowing his love to flow through us to others.

Mark:  Jesus is the humble servant.  The call to follow Jesus is a call to courageous, humble servanthood.

But my favorite chapter is on Hebrews.  Watch this!
Jesus is the Son of God, superior even to the angels (Hebrews 1)
Jesus is totally and truly human (Hebrews 2)
Jesus is the true Joshua, leading his people into the promised land (Hebrews 3-4)
Jesus is the true high priest (Hebrews 5-7)
Jesus is the true sacrifice for sins who inaugurates the new covenant (Hebrews 8-10)
Jesus is the true hero of faith (Hebrews 11-12)
Jesus is the great shepherd of the sheep (Hebrews 13)
This is the Jesus we trust, this is the Jesus we love, this is the Jesus we adore, this is the Jesus we follow, this is the Jesus of the Bible. 

And that's why we're going to Tanzania.  We want the people of Tanzania to be able to enjoy Jesus from the Bible like we do.


N.T. Wright, Following Jesus (Grand Rapids: Eerdmans, 1994).

Saturday, March 26, 2011

my ballerina linguist

Kara claims she wants to be a ballerina when she grows up, but I'm wondering if Linguistics is in her future.  Check out these mad phonetic skills. 


This is her "shopping list."  She wrote this all by herself.  Check out tmadoze for tomatoes (sound it out).  Or makuronee for macaroni.  My personal favorite is spinij for spinach.  I think my little ballerina did a really gud jaub.

Wednesday, March 23, 2011

A home of shalom (part 4)

Peace in the home is not easy, but it is beautiful.

Colossians 3:12-17 (NLT)
Since God chose you to be the holy people he loves, you must clothe yourselves with tenderhearted mercy, kindness, humility, gentleness, and patience. Make allowance for each other's faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful. Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts. And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.
We long for peace, we desire peace, we pray for peace...in our home, church, ministry, marriage and parenting.  So far we've seen that peace only comes after we recognize our identity in Jesus.  In Jesus we are chosen, holy, and dearly loved.  That new identity compels us to imitate Jesus in his compassion and humility.  Then we saw that the next step toward peace is to joyfully grant forgiveness when we are sinned against and humbly seek forgiveness when we sin against others.

Now, "above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony."

Agape love must be the outer garment which covers and contains all the other Christ-like qualities.  All the other qualities are not "Christian" if they do not find their source in love.  Imagine showing compassion that does not come from a heart of love.  What is it?  Imagine humility and gentleness that aren't compelled by love.  What are they?  Imagine patience that isn't tempered by love.  What is it?  Without love as the source, guide, and goal, these "Christian virtues" dissolve into pride, greed, and anger.  No matter how hard I try to show patience to my kids, if it's not guided by love it's not empowered by the Holy Spirit.  No matter how hard I try to show humility to my wife, if it's not fueled by love, it's not glorifying to God.

Love is a choice to joyfully and sacrificially give what is best for another person.  1 Corinthians 13 describes real love, Galatians 5 gives the fruit or evidence of real love, 1 John 4 says we love because God first loved us.  Love is from God the Father, empowered by the Holy Spirit, following the example of Jesus.

When we allow the beauty and power of God's love to sink into our hearts, we find ourselves filled with God's love.  Romans 5, "God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit."  Out of God's infinite love for us, we find the strength to love others.  And in that love we show compassion, kindness, humility, gentleness and patience.  In that love we grant forgiveness.

"above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony."

Love is the bond, the cement, the outer garment, that unites us in perfect harmony.  Love is the ligaments that keeps the body connected in peace.  Love is the glue that holds us together in peace.  Love is the bond that keeps our family together in peace.

Let's choose to love by the power of the Holy Spirit, after the example of Jesus, for the glory of our Father.

Tuesday, March 22, 2011

Sixty Percent


God has provided 60% of our necessary monthly financial support!

Thank you for your partnership with us in the gospel, your fellowship with us in taking God's Word to the unreached, your communion with us in the great commission.  Thank you for your friendship and prayers.
Love,
Ben and Jeannette

Monday, March 21, 2011

The Twenty

(from the Wycliffe web site www.wycliffe.org)

Many of the world’s remaining translation needs are located in nations considered “hard to reach.” Often, Wycliffe cannot name these language communities for fear of jeopardizing the safety of translators and their work. But it is these very areas that are most in need of prayer.

Wycliffe’s prayer initiative, The Twenty, encourages U.S. churches to pray for the twenty countries with the greatest remaining translation need. We firmly believe that, by bathing each country in prayer, the Scriptures will be translated and nations will be transformed.

The Twenty

1. Papua New Guinea
2. Nigeria
3. Indonesia
4. China
5. India
6. Democratic Republic of the Congo
7. Cameroon
8. Vanuatu
9. Nepal
10. Chad
11. Vietnam
12. Tanzania
13. Iran
14. Myanmar
15. Mexico
16. Central African Republic
17. Russia
18. Sudan
19. Malaysia
20. Pakistan