Thursday, November 12, 2020

Seeing Double

comparing versions of Jita Matthew
It feels like I'm seeing double! 

We're in the final stages of printing the book of Matthew in the Jita language. I'm going back and forth a lot with the typesetter. (the typesetter takes our raw translation data and formats it for the printer) When the typesetter sends me a revised version, I have to compare it line by line with the previous version to make sure that all of our requested changes have been made and also to make sure that no new errors creep in. It's extremely slow work, but it's worth it! We want to make sure that the Jita people have a clear and accurate translation.

Please keep praying for us.



No comments:

Post a Comment